جملاتی از زنده یاد دکتر علی شریعتی

بهترین مترجم کسی است که:
سکوت دیگران را ترجمه کند!
شاید سکوتی تلخ گویای دوست داشتنی شیرین باشد…

ادامه نوشته

ای ایران ای مرز پر گهر

^{حسين گل‌گلاب (1267-1363) از دانش‌آموختگان دارالفنون و استاد گياه‌شناسي دانشگاه تهران بود و نزد كلنل كاظم وزيري و علي‌نقي‌خان وزيري موسيقي آموخت. هرچند ايشان پژوهش‌هاي ارزنده‌اي در زمينه‌ي گياه‌شناسي انجام داده‌اند، بيش‌تر براي سرودن «اي ايران» در ميان ايرانيان پرآوازه شده‌اند. اين ترانه در روزهايي سروده شد كه ايران در جريان جنگ جهان دوم در اشغال نيروهاي بيگانه بود و روح الله خالقي(1285-1344) در فضايي حماسي و در آواز دشتي روي اين شعر آهنگ‌ ساخت. گفته مي‌شود كه وي ملودي پايه‌ي كار را از برخي نغمه‌هاي موسيقي بختياري گرفته است.}  

  ^{اي ايران}

  ^{اي ايران اي مرز پر گهر}

  ^{اي خاكت سرچشمه هنر}

  ^{دور از تو انديشه‌ي بدان}

  ^{پاينده ماني تو جاودان}

  ^{اي دشمن ار تو سنگ خاره‌اي من آهنم}

  ^{جان من فداي خاك پاك ميهنم}

  ^{مهر تو چون شد پيشه‌ام}

  ^{دور از تو نيست انديشه‌ام}